2011年5月6日 星期五

選角恰如其分

一套改篇自經典文學小說《三國演義》的《關雲長》,內裡的角色可謂深入民心。不論是形象與性格,還是行為與思想,均稱得上是任何人也能夠一語道出箇中的重點:例如曹操生性巧謀足智、唯才是舉,卻狡猾多疑、殘暴兇狠,但又善於納言,且慷慨瀟脫;而關羽則驍勇善戰而居功自傲,忠肝義膽又堅毅不屈。這些角色特點,基本上任何人也能隨手沾來。亦正正由於曹操及關羽是多麼的平民化,這使讓《關雲長》電影裡角色的挑選難度系數大大增加,也成了莊文強與麥兆輝必須大大著力處理的難關。

先說曹操,挑選姜文可謂恰如其分。姜文的輪廓不深,略帶點胖,但又五官端正,看上去感覺沒有太大的殺傷力。大大的一對眼睛神采飛揚,看上去像沒有盡頭的黑洞,不怒自威。面部有種過盡千帆的表情,深沉且無法捉摸的神態。姜文像一塊海綿,需要時能夠讓人感到天真純潔,但也可以使人感到犴猾與險乍;需要時能夠讓人覺得親切友好,但也可以使人感到冷酷無情;縱然他眉頭輕皺,旁人也無法猜度到深思熟慮的是什麼東西的遙不可及。這一切,都使他能夠承擔起曹操極度複雜且落差萬丈的內心情感與性格特質。《關雲長》之所以讓人吸引,姜文飾演曹操絕對是其中之一個原因。

而關羽在普羅大眾更有更深刻的體會。不過相對於挑選曹操的困難,關羽有過之而無不及,原因是角色上包含了一種無法避免的局限──武功。要拍攝有關《三國演義》為提材的劇目,武打場面是不可缺少。或許有人認為可以以替身來解決這種限制,可是關羽「戰神」的形象實在根深柢固,加上現代社會對於替身的抗拒,飾演關羽的演員現實中必須有很大程度的武功造詣的配合,導演才能讓關羽刻劃得翊翊如生,將「戰神」的形象寫實地描繪出來。

當初知道關羽是由甄子丹其實有點愕然。沒錯,現實中的甄子丹在武功上無庸置疑的確是當今數一數二的高手,要將「戰神」那種戰無不勝的力量表達出來並不困難,難就難在《關雲長》更著重在內心的感情交煎。慶幸這《關雲長》比起《葉問2》更有能力把他「無法演活角色」的標籤洗去。首先是好勇鬥狠的面部輪廓,雖然借葉問一角得以消減,但眼神還是卻錯演成呆滯。本以為他還是會帶這樣的缺點去演《關雲長》,但正正相反地《關雲長》中他自然地散發了一種慈悲之心,眼神不是呆滯的空洞,而是有物地讓觀眾感受到他的熱情和憐憫。況且甄子丹天生一對丹鳳眼,微微上揚的眼角使他自然而然地特顯出一種淡淡的傲慢,就跟關羽一角不謀而合。而畸尖的下巴,貼上鬍子之後,絕對比美到關羽「美髯公」的稱號。彷彿甄子丹根本就是關羽嘛。

相信很多觀眾入場前覺得關羽由甄子丹飾演是為莊、麥的錯失,可是出場後又覺得甄子丹演活了關羽的形象,是導演的慧眼見識。這樣的落差,為《關雲長》這齣電影的口碑帶來更重的力量。

 

沒有留言:

張貼留言